Convert ASS to SRT

Turn ASS files into SRT. Each dialogue line becomes a cue with its timing, line breaks, italics and bold, and comments are skipped.

Converted in an isolated sandbox on our serversDeleted after 24 hours

Drop ASS files on the dialor turn it to pick what to do

Subtitles as plain numbered cues.Each dialogue line becomes an SRT cue with its timing, italics and bold.

  1. What you get

    One SRT file. Each dialogue line becomes a numbered cue with its start and end times. Line breaks, italics and bold are kept inside the cue.

    Comments in the ASS file are skipped, so they do not appear as cues.

  2. What it drops

    Styles, colors, positions and karaoke timing are dropped. The text and its timing remain, but the look and placement of the subtitles do not carry over.

    Vector drawings do not convert cleanly. They come out as stray coordinate text, so check the SRT for odd lines of numbers if your ASS file used drawings.

  3. When it stops

    If the file cannot be parsed, the conversion stops with input_corrupted. Files with the ass or ssa extension are both accepted as input.

    To go the other way, use SRT to ASS.

ASS and SRT.What each format is.

The formats

From · ASS

SubStation Alpha Subtitle

SubStation Alpha subtitles with positioning, fonts and effects.

Extensions
.ass .ssa
MIME type
text/x-ssa
Kind
Text and data
To · SRT

SubRip Subtitle

SubRip subtitles. Numbered cues with start and end times, the most common subtitle file.

Extensions
.srt
MIME type
application/x-subrip
Kind
Text and data

In your code.The same ASS to SRT conversion through the API, for your app or your agent.

terminal
$ cv convert report.ass report.srt
$ cv convert report.ass report.srt

Questions.What people ask about ASS to SRT.

01OF 04

Yes. Italics and bold are kept, along with line breaks and the timing of each cue.

No. Comments are skipped and do not become cues.

No. Styles, colors, positions and karaoke timing are dropped.

The file could not be parsed. The conversion stops with input_corrupted when that happens.

More conversions.Other ways in and out of ASS and SRT.