Convert AQT to SBV

Turn AQT files into SBV. Frame numbers become times at 25 frames per second, and each subtitle keeps its line breaks and lasts until the next frame mark.

Converted in an isolated sandbox on our serversDeleted after 24 hours

Drop AQT files on the dialor turn it to pick what to do

AQT subtitles as YouTube SBV captions.Frame marks become times, and each subtitle keeps its line breaks.

  1. What you get

    One SBV file written as YouTube SBV captions. The subtitles keep their text and their line breaks.

    AQT marks each subtitle by frame number. Those frame numbers become times at 25 frames per second.

  2. How timing works

    Each subtitle lasts until the next frame mark. The next subtitle's start sets where the one before it ends.

    If your AQT file was timed at a different frame rate, the times in the SBV file follow the 25 frames per second reading.

  3. What it leaves behind

    Styling is dropped. SBV captions carry the text and the times, so any formatting in the AQT file does not appear in the result.

    If you want other ways to produce this format, see every SBV conversion.

AQT and SBV.What each format is.

The formats

From · AQT

AQTitle Subtitles

AQTitle subtitles, a frame-timed format from Russian fansubbing.

Extensions
.aqt
MIME type
text/x-aqtitle
Kind
Text and data
To · SBV

SubViewer Subtitles

SubViewer subtitles, the format YouTube exports.

Extensions
.sbv
MIME type
text/x-subviewer
Kind
Text and data

In your code.The same AQT to SBV conversion through the API, for your app or your agent.

terminal
$ cv convert report.aqt report.sbv
$ cv convert report.aqt report.sbv

Questions.What people ask about AQT to SBV.

01OF 04

It reads frame numbers at 25 frames per second and turns them into times.

Yes. Each subtitle keeps its line breaks.

Each subtitle lasts until the next frame mark.

No. Styling is dropped, and the SBV file holds the text and the times.

More conversions.Other ways in and out of AQT and SBV.