Convert SUBVIEWER to SMI

Turn SUBVIEWER files into SMI. SubViewer 2 times in hundredths of a second and SubViewer 1 times in whole seconds become cue times, with [br] or | line breaks, and only a SubViewer 1 file applies the header's delay.

Converted in an isolated sandbox on our serversDeleted after 24 hours

Drop SUBVIEWER files on the dialor turn it to pick what to do

SubViewer subtitles as a SAMI file.Cue times and line breaks carry over, and each cue becomes a SAMI block.

  1. What you get

    One SMI file with a SAMI block for each cue. SubViewer 2 times, given in hundredths of a second, and SubViewer 1 times, given in whole seconds, both become cue times in the SAMI file.

    Line breaks written as [br] or | in the SubViewer text become line breaks in the cue.

  2. How timing is handled

    Each SAMI block clears at the end of its cue, so the text leaves the screen when the cue ends. Only a SubViewer 1 file applies the delay from the header. A SubViewer 2 file does not apply it.

  3. What changes or is dropped

    All cues are written in one class of undetermined language. The file does not tag different languages.

    Styling is dropped, so the SMI file holds the text and the timing only. For other targets, see every SMI conversion.

SUBVIEWER and SMI.What each format is.

The formats

From · SUBVIEWER

SubViewer 1 and 2 Subtitles

SubViewer 1.0 and 2.0 subtitles in a .sub file with an information header, as old DivX players read them.

Extensions
.sub
MIME type
text/x-subviewer
Kind
Text and data
To · SMI

SAMI Subtitles

SAMI subtitles, Microsoft's older caption format.

Extensions
.smi .sami
MIME type
application/x-sami
Kind
Text and data

In your code.The same SUBVIEWER to SMI conversion through the API, for your app or your agent.

terminal
$ cv convert report.sub report.smi
$ cv convert report.sub report.smi

Questions.What people ask about SUBVIEWER to SMI.

01OF 04

Only for a SubViewer 1 file, where the delay in the header is applied. A SubViewer 2 file keeps its times as they are.

Both [br] and | become line breaks inside the cue.

No. Styling is dropped, and only the text and timing are written.

One SMI file.

More conversions.Other ways in and out of SUBVIEWER and SMI.